I'm having the same issue. I get to the gifting page fine, but when I select my neighbors and hit send gifts it gives me the unable error. I sent two normal gifts out to see if it was all of them but those went through fine. The love letters are the only thing left for me to do, it sucks.